Jargong

Det finns en rolig jargong i vardagligt engelsk/amerikansk tal. Eller åtminstone i vardagligt tal på film och i serier. Men alla amerikaner pratar väl som de gör i Juno? Eller? Jargongen består i alla fall av ett vanligt uttryck eller en uppmaning följt av ett namn som rimmar på sagda uttryck/uppmaning. Idag lanserar Predikanton sin variant på denna jargong. På engelska lyder det ungefär så här:No chance, Lance!

• Good Luck, Chuck!
• Smooth maneuver, Hoover!
• Go ahead, Fred!

På svenska, enligt Predikanton, blir det som följer:

• Inte en chans, Frans!
• Grymt fett, Strömstedt!
• Varför inte, Kunta Kinte?

Har du egna förslag? Varsågod och kommentera! Lycka till, Jill!